Subtitles by DramaFever
[Fall, the season that makes you want to travel.]
[A very nice fall day...]
When we think about a fall villa, reading and meditation comes into mind.
I kind of have dyslexia.
The words don't come into my head when I read.
Start! [Reading comprehension test!]
Seriously, I'm so embarrassed that I can't do this.
Ali Baba and the 59 Challenges with Jong Min.
I think I saw this 5000 times on EBS.
Doul.
[Buddhist monk Han Yong Woon.]
[Their very obvious lack of knowledge.]
[The results of their level test...]
Team Excellence versus the supposedly Team Awesome
but you guys are Team Pathetic instead.
We're Team Pathetic.
You guys have one hour to read.
I've never read for a full hour before.
It takes me six months to read one book.
How am I supposed to read for an hour?
Lets read it together.
There's too many books to cover in one hour.
- We can't read all of these books. - What is all this?
Lets just stare at the ceiling for an hour.
Studying or whatnot, lets just read whatever we want for an hour.
Jun Ho, do you know the four great tragedies of Shakespeare?
- I do know. - What is it?
- Hamlet. King Lear. - Hamlet. King Lear.
- Othello. - Othello? Othello.
[What's the other one?] And?
- What is it? - I can't tell you.
[Upset]
[Jun Ho is going up to the attic.] This is the perfect place to read.
Ah, this feels nice.
[So, they each find their own space...]
[and they all start to read.]
[They get lost in their reading.]
[It's pretty rare to see the members be this serious.]
"The Little Prince."
Lets see what the elephant looks like.
They might ask us to draw the elephant.
I don't remember anything.
- The Little Prince... - What's it about?
- does a world tour. - A world tour?
[Such a jokester.]
Antoine De Saint-Exupery.
Just think of person beating up a rat.
[A radical way of learning.]
Didn't he say something while giving water to the rose?
"Grow big and strong."
- Right here. - What?
[Group study failure number 1: Distorted knowledge]
"Greek and Roman Mythology."
Do you know who the father of Aphrodite is?
- Aphrodite. - How's she look from the back?
Forget the front. How is her back?
[News: The Aphrodite's killer backside.]
[Group study failure number 2: Women before intelligence]
[To avoid this kind of bad influence in a group study...]
[Defconn studies alone.]
Explanation! This is what you have to read!
[Secretly studying by himself.]
[I'm going to get first place!]
[Joo Hyuk gives up on the study session.]
[Pretending to feign interest in front of the books.]
[He is diligently writing something down.]
[What is he doing?]
[Joo Hyuk is writing down...]
[a list of book titles and authors.]
I can't study. I'm just going to memorize this list.
[Oh goodness.]
[Placing the book back after he opens the cover.]
[I'm sure one of these books will come up!]
[At that time, at the most quiet place in the villa...]
[Looking all serious and stern.]
Okay, if I think of myself as a writer...
What questions would be asked of me?
[Method 2: Solving the problem through past test questions.]
Know the name of the author and title.
I'll just match the name of the author to the title of the book.
[Just memorizing the book title and its author.]
You have to read on a regular basis.
It doesn't work if you cram it all in.
Honestly, I can win even if I don't read.
Here, go ahead and ask me.
A novel by Hyun Jin Gun.
- "One Lucky Day." - "One Lucky Day."
Who is the main character in this book?
How am I supposed to know that?
I have to memorize that?
[Joo Hyuk continues to memorize only the title and the author.]
Lee Sang's "Wings."
Lee Sang Hae (Weird)?
[The wings are weird.]
"Pride and Prejudice."
- Jane Austen? - The name of the main character?
- I don't know. - Who is it?
Isn't it "Pride" and "Prejudice"?
"Pride" and "Prejudice" are the main characters?
[More like patience and understanding.]
[They're getting nervous as the time to take the quiz draws near.]
Man, you must be so comfortable.
People will applause for you even if you get it wrong.
I can't get married.
What am I then?
[Studying time is over.]
- It's cold. - There's a school here.
The school is cute.
- Anti-communist and counter espionage. - It must be abandoned now.
This place is branch school.
- It's really a school? - Yes, it was opened in 1948.
- Ah, 1948. - Yes.
About 500 female students graduated from here.
It was closed in 1993 as the population of this village started to decrease.
[Just like our schools 20 to 30 years ago.]
The inside is just the same and it hasn't been touched.
You guys will take the quiz as you reminisce your school years.
[Disruptive - Kim Jun Ho] [Tardy - Kim Jong Min]
Okay, this dinner will be given to the top three people tonight.
- Wow. - Woah!
It's meat.
[Beautiful red meat.]
[Hongcheon Hanwoo.]
[A satisfying visual for the eyes and ears.]
[Look at the juice falling down...]
This delicious Hongcheon hanwoo will be the prize for tonight.
Team Excellence will go first.
Please enter the classroom.
We're doing this separately?
Come to think of it, this is completely meaningless for us.
[They do as they're told for now.]
[They sit in their seats inside the classroom.]
[Meanwhile, Team Pathetic...]
Honestly, studying is not everything in life, don't you agree?
Of course.
To lessen the burden of studying for you guys...
We'll give you a chance to gain some additional points.
Seriously?
Starting now, among those three guys from Team Excellence...
Pick one person who you think will get the most problems right.
- One person each? - Yes.
So, you can still eat if you pick the person who gets the most problems right.
It's Jun Ho.
Poor Joo Hyuk.
It's too bad, Joo Hyuk could've been on our team.
[Big brother is stuck with Team Excellence.]
[The play rock-scissors-paper to avoid big brother.]
Rock-scissors-paper!
[Jung Joon Young wins.]
Yes!
[No big brother for me!]
One of you will end up with Joo Hyuk.
Rock-scissors-paper!
[Jong Min has no choice now.] I avoided Joo Hyuk!
- I pick Jun Ho. - Jung Joon Young picks Kim Jun Ho.
[Someone approaches at that moment.]
Defconn, let me see.
- What did you write down? - Write what?
It's all the same. Did you think I was any different?
Jun Ho is number one for sure and Joo Hyuk is not it.
Joo Hyuk is not it. I'll see you later.
I pick him.
[Kim Jong Min and Kim Joo Hyuk.] We're about the same.
[They have the same fate as their partners.]
Do you guys remember your old classrooms?
I used to buy wax and rub wax on the classroom floor.
[The school floor brings up old memories.]
Each one of us were responsible for making a row shine.
The desks were all piled up while we cleaned.
This room is kind of big, but my classroom was small back then.
It was much smaller than this.
And I would get a splinter in my knee while I cleaned the floor.
I used to take the chalkboard erasers
and smash them in front of the girl I liked.
[That's why he's still single.]
Okay, let's go ahead and start the book quiz.
If you know the answer...
please go up on your desk like Maenggu
and shout out, "Me, Teacher" two times.
- Like this. - Act like Maenggu.
Me, Teacher!
Me, Teacher! Me, Teacher! [Like this?]
[Okay, everyone...] I'll show you how it's done.
Show us how it's done.
Teacher!
Me!
[A 100 percent Maenggu fan has entered.]
[That was refreshing.]
You have to get your facial expression ready ahead of time.
Why are you looking to the side?
Maenggu always walked on eggshells.
[Maenggu was very popular in the 1990s.]
[The facial expression right before he talks.]
[Like this.]
[The perfect Maenggu impersonation.]
Defconn, what are you doing?
[Mr. Oh.]
His beauty mark is missing.
You need a beauty mark.
[Mr. Oh's trademark look.]
Didn't Mr. Oh always do this with his tongue?
[Mr. Oh vs Mr. Pig]
- You're Youngu. - How do I act like Youngu?
Do I draw my eyebrow like this?
I'm sorry, but aren't you guys Team Excellence?
We want to excel in everything.
[Idiot Avengers Team Excellence]
[Team Excellence looks like they're lacking a bit.]
Here is the first problem.
- "A bird breaks out from it's shell." - A bird?
[Is he speaking Korean?]
"There are three eggs."
"You must break open one egg if you want to be born."
What is the title of the book this phrase comes from?
We didn't study the phrases.
Me, Teacher!
Me!
You're asking for the name of the book?
Yes, please say the name of the book.
"Wings" by Lee Sang?
"Wings"... is wrong.
I'm sorry.
- Is it among those books? - Yes.
- Which book is it? - I'll read it again.
"A bird breaks out from it's shell." There are three eggs."
"You must break open one egg if you want to be born."
Which book is this passage from?
Me, Teacher. Me.
Hey, do you really know the answer?
You're going to say Ali Baba, aren't you?
Isn't Ali Baba? You stupid.
Defconn.
I think it's the passage from "The Little Prince"
by Antoine de Saint-Exupery.
Wrong.
This is hard.
Here's a hint.
"Producer."
It was mentioned in the drama.
- You don't know? - He doesn't know.
[Completely clueless.] What are you talking about?
[From the drama "Producer."]
And read this. I always read it before I go to bed.
[This famous passage was mentioned in a drama.]
[It seems like he knows it...]
I recall the scene where she gives him that book.
[He doesn't remember the title of the book.]
[The answer is "Demian."]
Is this book very famous?
- It's a very famous book. - I see.
[He suddenly remembers.]
[I know the answer!]
It's three characters.
- Me! - Me!
Kim Jun Ho was faster.
- Three characters? - Three characters.
[A blunt hint.]
[What is the name of the book?]
Sam-guk-ji (Book of the Three Kingdoms).
Wrong.
That's not it.
Teacher!
- Me! - Student Kim Joo Hyuk.
[Wait a minute...]
[I remember seeing it in the study room...]
"Crime and Punishment."
- Wrong. - Answer! Answer!
[That's too bad.] Answer! Answer!
Teacher!
- Kim Joo Hyuk. - "Demian."
"Demian."
- Correct! - Yes!
[This guy definitely didn't know.] It was "Demian"?
That was too easy. [Jong Min, one point for you too.]
"Demian" was too easy.
I was deciding between "Demian" and "Crime and Punishment."
[They were right next to each other.]
Joo Hyuk studied really hard.
- This is hard. - Awesome.
- It's okay, Maenggu. - Congratulations, Younggu.
Thanks.
[It must be nice to win against Maenggu and Mr. Pig.]
Let's go straight to the second problem.
Speed is very important for this one.
[Idiot] [Engine] [Start]
[If it's speed...]
[Does that mean the problem is easy?]
- From Hwang Soon Won's novel... - Me!
- Defconn.
- "Squall." - Wrong.
- Okay, pass. - Let's continue.
- Slowly, slowly, slowly.
From the novel "Squall" by Hwang Soon Won...
The young girl left a will after her death.
The adults said, "That's not a normal request."
What was the young girl's will?
It's in the movie "My Sassy Girl."
- Me! - Kim Jun Ho.
"Give my clothes to the child."
"Give my clothes to the child" is incorrect.
That has to be the right answer.
Go, Joo Hyuk.
- Answer! - Kim Joo Hyuk.
I think the child's clothes is right.
"Give my clothes to that child."
- "Give my clothes to that child"... - You already said it?
- What is wrong with you? - Answer! Answer! Answer!
- Answer! - Defconn.
"Bury my clothes."
[So close.] Wait, wait, wait!
- Wrong. - Answer!
Kim Jun Ho.
"Bury my clothes with me."
Correct.
Wait! Isn't that the same thing?
[Youngu 1 vs Maengu 1 vs Mr. Pig 2]
From the "Squall" novel...
The boy and girl fall in love and have fun in the rain.
She asks that the clothes she wore that day be buried with her when she dies.
That girl's request wasn't normal.
When she dies...
She asked that her clothes be buried with her when she dies.
Tae Hyun, did you know the answer?
Well, the girl asked that she be buried with that guy in "My Sassy Girl."
That girl's request wasn't normal.
She asked that the boy be buried with her when she dies.
So, they hit me with a shovel and buried me in the ground.
Here is the third problem.
The novel "One Lucky Day" by Hyun Jin Gun
is a cultural classic of Kim Chum Ji's one tragic day.
What food was it that Kim Chum Ji's wife wanted to eat?
She must've wanted to eat something when they were really struggling.
Steak! Steak!
Me!
- Me! - Kim Joo Hyuk.
Croaker?
Wrong.
I noticed he was really enjoying that earlier.
I think I know what it is. Hurry up.
[Ready to take over.]
Meat soup.
[A meaningful expression.]
You almost got it right last time.
Meat.
- Me! - Kim Joo Hyuk.
- Seollongtang. - Correct.
[The benevolent Mr. Pig.]
[Kim Joo Hyuk scores two points by luck!]
[I'm screwed...]
The problem is you shouldn't interfere.
[Being humble is the key?]
One day, before Kim Cheom Ji went to work, his wife...
I really want to eat seollongtang.
His wife told him she was craving seollogntang
but he ignored her and went off to work.
Business was doing so well
that he kept accepting customers and went home very late.
Once he got home, his wife...
[His wife was dead.]
That's so sad.
Seollongtang... is a very sad food.
Seollongtang is so sad and awkward.
[He tries to make light of it by joking around...]
Everyone died back then.
It's all tragic.
[Sometimes our real lives can be portrayed in a fiction novel.]
I only need to get one more problem right.
This is the last problem.
"Wing," "Ohgamdo."
- The person who wrote these... - Me!
- Me, Teacher!
[Maengu was the fastest.] Kim Jun Ho!
- No! - I was first!
Lee Sang.
Lee Sang. "Wing"?
Lee Sang.
The genius poet who wrote "Wing" and "Ohgamdo" is Lee Sang.
- Come down. - Come down.
- Man, he's really weird. - Come down.
- I think we're rushing this too much.
If that's the case.
What is the name of the courtesan that Lee Sang liked?
- This is too hard. - I think I saw it in drama.
A courtesan? In real life?
A courtesan whom he loved?
Yes, he loved some courtesan very much in real life.
Woah, we won't be able to get this right.
Just do it. A name that's quite popular among courtesans.
- Me! Myung Wol. - Wrong.
Don't you think it would be an old name from the past?
- Something like Sa Wol? - Yeah, exactly.
Hyang Mi.
Don't just say a name that you know.
No way, what are you talking about?
Stop talking nonsense.
Why don't you all say what you think the answer is.
[The youngster is taking out his cell phone.]
- Don't search for the name! - You can't do that!
What are you talking about?
I'm just going to say all the names in my phone.
Ga Eul, Eun Bi, Kyung Ran, Go Eun, Go Yoo Na.
No, no, no.
- Me. Choon Shim. - Wrong.
- Young Ran. - Wrong.
[They're just excited that they can even say a woman's name.]
- Mi Jung! Seung Min! - Wrong. Wrong.
[In the midst of all this...]
What in the world in is Joo Hyuk thinking about?
- Ji Na. - Wrong.
- Myunk Ok. - Wrong.
- Ja Ok. - Wrong.
- Ok Ja! - Wrong.
[Frustrated.]
[The first hint will be given.]
It's the last word.
- Something Hong. - Answer!
Defconn.
- Yeon Hong. - Wrong.
- Boon Hong (Pink). - Wrong.
- Boon Hong? - Answer.
Answer.
Hong Hong.
- Hong what? - Hong Hong.
"Hey, my name is Hong Hong."
- Hong Hong. - Here is the second hint.
You pretty much have the answer if we give you this.
There is a famous movie in this name.
Me!
Joon Young.
Hurry up, 5, 4, 3, 2...
Hwa Hong from Jang Hwa Hong Ryun.
- Answer, answer, answer! - Answer!
- Kim Jong Min.
- Ah, I forgot. - Answer! Answer! Answer!
This actress... yes, yes!
- Geum Hong! - Correct.
Geum Hong!
- Correct! - Yeah!
[I almost had first place..]
I will never forget that scene. It's Geum Hong.
"Geum Hong, Geum Hong." Right?
- Actress Lee Ji Eun? - That's right.
- Lee Ji Eun. - Lee Ji Eun.
It's a movie about two lovers and how very different their lives are.
Lets calculate the results one more time.
Joo Hyuk and Defconn are in first place with two points each.
Kim Jun Ho is in third place with one point.
Therefore, the person who picked Defconn...
What?
- Tae Hyun secures two points. - What the heck?
[You're in my heart.]
You guys made a bet?
Kim Jong Min secures two points for picking Kim Joo Hyuk.
- What is going on? - Was it a bet?
Joon Young believed that Jun Ho would come in first place.
Jung Joon Young secures one point.
Did you see me fall on my knees?
Ah, it was a bet.
They played rock-scissors-paper to see who would get to pick first.
Jung Joon Young got first place.
- He picked you, Jun Ho. - Thanks.
No one wanted Joo Hyuk, but he ended up in first place.
I got you because I lost.
[Turn a misfortune into a blessing.]
- Do we have a chance as well? - Yes, you guys have the same chance.
You will score the same amount of points as the person that you pick.
Rock-scissors-paper.
[Mr. Pig has no right to choose.]
Rock-scissors-paper.
[Maenggu first, Younggu second.] You pick first.
I will pick Cha Tae Hyun.
Who should we pick?
They're all the same.
[Not much difference.]
I'll be loyal and pick Jong Min.
It was Joon Young for me from the very beginning.
The quiz for Team Pathetic will now start.
The first person who sits in that chair in front of you
will get the chance to answer.
He's only thinking about beating them.
Here is the first problem.
From the novel "Camellia Flower" by Kim Yoo Jung.
Jeom Soon gave this to the tenant's son to express her interest in him.
What did she try to give him while saying
"You don't have this at your house, right?''
I didn't get a chance to see the whole movie.
[Joon Young takes his sweet time walking towards the chair.]
What did she give him?
He's going to get it right.
Answer. A rooster.
Rooster is incorrect.
An egg that the rooster laid.
[Are you kidding me?]
[Go away.]
[A rooster can lay eggs?] How can a rooster lay eggs?
Seriously! [Right, it's a male chicken.]
- The rooster laid an egg, huh? - A ripe persimmon.
A persimmon.
I got it! A potato!
Correct.
Yeah! [Joon Young and Mr. Pig scores 1 point.]
Yes! Good job!
[Mr. Pig: 3 points] [Joon Young: 2 points]
Please listen to a portion of this Goryo song called "Cheongsan Byulgok."
- Who? - "Cheongsan Byulgok"?
Who?
You guys were imagining us fighting for the chair, weren't you?
I'm so sorry.
Please complete the next portion of the song.
Saleori is like saleori.
Who? Saleori?
Sawol?
It's not a courtesan's name.
"Saleori is like saleori."
"There is a saleori at Chyungsan."
"You eat mulwee and dalrae."
"There is a saleori at Chyungsan."
"Yalli yalli yallashyung."
Blah, blah, blah.
Yalli yalli yallashyung?
Yalli yalli yallashyung.
Yalli.. shyung shyung.
[Not even surprised.] Yalli yalli yallashyung.
- Yallari Yalla. - Correct.
[Tae Hyun and Maenggu score one point each!]
That was easy.
Yalli Yalli Yallashyung Yallari Yalla.
- Yallari Yalla. - I couldn't say it.
I thought he knew the answer.
[The sad fool and his bad pronunciation.]
The kings of Greek mythology.
- Wow! - Zeus...
was famous for being a playboy.
If that's the case...
His...
[They run to the chair first.]
No, no, no! Go away!
I'm going to go first. I don't know anything about this, anyway.
I only know what he told me.
Do you know who the father of Aphrodite is?
How does she look from the back?
- Forget the front, how is her back? - It's very pretty.
- It's pretty? - She's the goddess of beauty.
Aphrodite.
[Is that the right answer?] Aphrodite.
- Aphrodite... - Wrong.
is incorrect.
No one knows this. You don't know the answer.
Do you know this?
His first wife.
They both sat at the same time.
Kim Jong Min sat down slightly faster.
I know the answer to this.
What is the answer?
Prometheus and Pandora. Ah, Pandora's box.
Athena.
Wrong.
- Hera. - Hera is correct.
[Who cares if you don't study? I got the right answer.]
[Joon Young and Mr. Pig score another point.]
Wow, Joon Young... you're pretty good.
- How did you know that? - It's in the "Roman Mythology" book.
I'm in last place because I picked the wrong person.
She battles against Hercules.
I'm cutting all ties with you if you don't get the next one right.
- What did you say? - Our friendship is over.
- Listen to this poem carefully - Another poem?
and please fill in the blank.
"Seoshi" by Yoon Dong Joo.
I was going to leave
before the sun set.
That's not it.
[Is the answer in the lyrics?]
[Lost in the song.]
"I hope there is no shame until the day you die."
"Even when the wind blow the leaves away, I blank."
[Clueless]
[Joon Young gives it a try.]
"Even when the wind blow the leaves away, I thought."
Wrong.
I prayed.
I prayed is wrong.
The answer is three letters.
What the heck is that?
[Joon Young carefully sits down.]
"I missed."
[Could it be?] Wrong.
[I thought it was right.]
I just got chills right now.
"I missed."
[Jong Min takes a seat.] "I was lonely"?
- It must be right. - Wrong.
Jong Min.
"I was in agony."
[Is that the correct answer?]
- Seriously? - That is correct.
[Zero points for Jong Min.]
"I was in agony"!
[Maenggu scores!]
The loser became the winner.
Nice.
I'm in last place.
[The second quiz round is over.]
The winner of today's quiz is Cha Tae Hyun from Team Pathetic.
A total of 5 points.
- Congratulations. - Congratulations.
- Great job. - In second place...
is Kim Jun Ho with four points.
- It's pure luck. - I knew it.
Defconn is also in second place.
- Congratulations. - Thank you.
Jung Joon Young has three points.
Good job, you did your best.
Poor Joo Hyuk, he got first place.
- He was in first place. - I know.
They're both in last place.
[I'm the fool for believing in the fool.]
At least we're in last place together.
As I mentioned earlier
the top three winners will receive a Hongcheon hanwoo set.
And 4th, 5th, and 6th place winners will receive garlic.
- Garlic? - Not even rice? Just Garlic?
We prepared a special lunchbox since you'll be eating dinner in the classroom.
Oh, that's nice. [Very satisfied]
- You shake and eat the lunchbox, right? - That's right.
I wonder if they filled your lunchbox with just garlic?
[The things they missed most when they were in school...]
[was to study together, eat, and talk.]
[A special day to do those normal and daily things.]
Thank you for the meal.
- Ah, these chopsticks. - We have eggs with our rice?
[Eggs for the exemplary students.]
Man, is this steak or what?
[Plus, thick and tender meat.]
[Beautiful marbling of the meat.]
[Tender meat of top grade hanwoo.]
[Can't leave out the fresh and organic vegetables.]
[A Hongcheon hanwoo feast for the winners.]
What is this?
You should've given us an egg at least. There's no pink sausages in here, either.
[Just pickled radish and rice.] Maybe it's underneath the rice.
- What about some kimchi? - You should've given us some kimchi.
Korean people can't live without kimchi.
I'm going to grill the garlic and it's going to be delicious.
[Nothing but garlic.]
This is sad.
[Combination of garlic and oil.]
We're going to make fried rice.
Wow, there's no kimchi whatsoever. [Can't hear them.]
[Both teams are grilling diligently.]
[Two very different visuals.]
[Gulp]
[Joon Young takes a look.]
[Immediate politeness.] Please enjoy your meal.
- Tae Hyun, eat a lot. - Can't you give us some kimchi?
You know that kimchi and eggs are perfect together, don't you?
- We have garlic. - We have garlic too.
You don't have pickled radish, right?
We have garlic.
[I'll just eat it.]
Ah, that's salty.
[The sizzling sound and the delicious smell of the meat cooking.]
[Joon Young can't take his eyes off the beef.]
Can you give us some salt?
Can't you give us some salt? That should be okay, right?
It's only seasoning.
I think salt should be fine.
It's not good for your health if you eat too much salt.
[Dumbfounded]
[In the midst of all that, the hanwoo is cooking deliciously.]
Let's eat.
It's so good.
The meat is really good! It's so tender!
[Wrap it up in some lettuce and perilla leaves.]
Okay, solve this problem and you can eat some of this meat.
Okay, one problem for one piece of meat.
- Shakespeare's tragedy... - Answer!
Answer!
Hamlet.
- Answer! - Wait, wait, wait, wait!
- 5, 4, 3, 2... - O...O... Othelli.
Wrong. Answer!
[Joo Hyuk raises his hand first.]
Hamlet, King Lear, Othello, and Macbeth.
Correct.
[Prize for the winner.]
[Take that.]
It's a kimchi and soybean paste lettuce wrap.
[He put in tons of kimchi and soybean paste during quiz.]
[It's going to be really salty.]
Oh, it's only kimchi and soybean paste?
It's my first time seeing Joo Hyuk eat something without being suspicious.
Kimchi and soybean paste, huh?
[Oh, that's salty.]
Okay, everyone... here's another problem.
It's a plate of kimchi this time. Here I go.
A writer who is also an aviator.
- It's so easy. - I know this.
- You know a lot. - I know this, I know this.
- Hermann Hesse. - No, wrong.
- I know it. - He's a writer and a pilot. Very smart.
Oh, I saw it! I heard of him! He's a writer and a pilot.
- Tolstoy. - Wrong.
He's very famous. The book is very thin.
- I know the title! - All the kids know it too.
I know the title.
[Jong Min first.] Go, Jong Min.
Saint-Exubery!
- You think it's Exubery? - Exubery!
- What about you, Joo Hyuk? - Saint-Exu... Saint-Exubery.
What about you?
It's written as "Saint-Exupery" in Korean.
You can say it both ways
but you're supposed to say Antoine de Saint-Exupery in French.
- It's yours. - Dump it.
Put all your rice on here.
[Trying to make something edible with Joon Young's kimchi.]
Put all your rice on the grill.
This looks good.
[The kimchi fried rice looks pretty good.]
It's delicious.
Hey, their kimchi fried rice looks really good.
[Not bad]
We'll give you a huge lettuce wrap filled with meat if you get this right.
In "The Little Prince" the little prince meets a pilot
who crash landed at this place.
Where is this place?
- The desert! - The desert!
Which desert?
The Sahara desert!
Correct!
- How did you know that? - Of course I know it.
[Come on, that's common sense.]
[Jun Ho suddenly goes over to eat the other team's food.]
Here.
[Jong Min scores a bite of meat.]
Did you just guess the answer?
No, I knew it.
Seriously, this hanwoo is so good.
[Even afterward...]
[They continue to quiz each other.]
[A scene like this has never been seen before.]
[A dinner overflowing with intelligent conversation.]
[School years that will never return again.]
[Right now, these guys are lost in those happy memories.]
We will be heading to a villa for this trip.
Villa is about eating and our wives.
[Exploding with fantastical ideas.]
A villa meeting?
[Yeah right]
[They lose face and they lose their money.]
Damn it!
[They're just making us suffer all day.]
I feel like I can sleep standing up.
Whether we sleep inside or outside, I'm just going to pass out.
[So tired]
I thought they were fireflies.
They're just bugs.
I want to get this over with in two hours and go to bed.
[They're all waiting to play the game.]
- What's going on? - It's a delay.
- Isn't that your car? - What is that?
- Isn't that your car, Joo Hyuk? - No, my car isn't black.
It's a celebrity car.
- Who is it? - Someone's here.
I think someone's here.
[The writers look very flustered.] Who is it?
What's going on?
Is it Gang Dong Won? Han Hyo Joo?
All of a sudden?
- Who is it? - What's going on?
- Let's begin. - Who is it?
- It's nothing. - Something is going on.
- There's something going on. - Tell us.
Hey, let's change our clothes!
You guys should've told us! I didn't bring any extra clothes!
- What's going on? - Is it a villa meeting?
- That would be awesome.
[They were so dead tired...]
Producer, there's a celebrity car outside.
There's a celebrity car.
- It must be a villa meeting. - There's a black van.
Are six girls coming?
I was sleep, but now...
Are those the six girls?
- They're coming. - They're coming.
[Goddesses of '2 Days, 1 Night.']
Let's go home.
It's time to go home.
The game will now commence.
I'm so excited.
We were sleepy earlier, but we noticed a strange van over there.
A van, van, van, kind of girl.
What do you guys usually think of when you hear the word "villa"?
- Meeting! - Meeting.
Villa meeting.
There used to be a KBS variety show called 'War of the Roses.'
[Already excited.]
[He was only on the show for six seconds back in 2002.]
[Everyone remembers that program.] Where the girl gives out the rose?
[Villa meeting: War of the Roses]
[A real variety show.]
[A program where celebrities became huge stars.]
[With actress Seo Ji Hye.]
[Even variety dinosaur, Kim Jong Min.]
[One more time down memory lane.]
[Filled with excitement] Villa meeting.
Hello there.
Since we're here at a villa...
Tonight's game...
- Meeting? - will be a villa meeting.
[Villa meeting]
Yes! It's all good now!
Actress! Actress!
- Let's go! - Okay.
Can you briefly explain what a villa meeting is to everyone?
It's a program where you find your match and love comes true.
- Is that so? - Yes.
What else?
You find your match and the two of you, well...
It's just a villa meeting.
[Let's take a look back at Jong Min's "Villa Meeting."]
[He's so kind that he's an idiot.]
[Who will Sung On choose?]
[She picks someone else besides Jong Min.]
Jong Min, just leave.
Did married men participate in that program back then?
The villa meeting?
Well, it was partially just for fun and excitement.
No, there's a chance you can get married here.
- You never know. - You never know.
The most important part of a villa meeting is who your partner will be.
So, the meeting will officially start soon.
We will decide who will get to choose their partner first.
[We haven't explained anything yet...]
Man, they're so excited.
Let's take a look at the six profiles of your potential partners.
- Please bring out the profiles. - Six profiles?
- What is he talking about? - What the heck?
There it is.
Are you serious?
Hey, there's six female silhouettes here.
Oh my, oh my! Oh my!
No way...
This looks like Jeon Ji Hyun right now.
Each profile has particular characteristics.
Let's take our time with this.
Who has a walkie-talkie?
- A walkie-talkie? - Ah, we're going to call them out.
"Please come out."
- Ah, I'm going crazy. - Please reveal our first guest.
One, two, three! [Beautiful face]
- Beautiful face! - Park Han Byul!
[Is this that serious?]
[Park Han Byul all the way.] Park Han Byul!
[Reveal the second partner.]
A guaranteed box office hit of Chungmuro.
[Was he always this good at speaking Korean?]
- Actress! - Han Hyo Joo.
- Han Hyo Joo! - Han Hyo Joo!
It's finally here!
- Let's move on to the third profile. - The third profile.
One, two, three! [Beautiful personality]
- Beautiful personality? - Beautiful personality?
- No, I don't think so. - Wait a minute.
Why not?
It's probably someone who's perfect for Jun Ho.
It's either Shin Ji or Kim Sook.
Jun Ho bench marking.
What is that?
- What are you saying? - Exclusively for Jun Ho.
- Exclusively for Jun Ho? - Okay.
Oh, I see.
The fourth profile.
Singer! Singer! Singer!
A comedian that came on '2 Days, 1 Night'?
- It's Sook then. - It's Kim Sook.
[My friend?]
What's a heegeuk person?
- Comedian. - What?
Comedian.
Is this going to get worse and worse?
Let's move on.
- I'm getting nervous. - We're a bit late on time.
- Let's hurry it up. - One, two, three!
A popular star of the '90s.
- 1990s? - Coyote?
Shin Ji?
Shin Ji. [Cringing]
- Kim Hyun Jung. - Shim Hae Jin.
They're all older than us.
Okay, the sixth profile. A big turn around.
The winner of the Baeksang Arts award.
What is that?
What is the Baeksang Arts award?
- It's an actress. - There's going to be two actresses?
- Who could it be? - Chun Woo Hee.
Chun Woo Hee?
- Isn't it too late for them to come? - I know.
You should've asked them to come out in the morning.
- Let's extend a whole day. - '3 days, 2 nights'!
It's not enough time to get friendly.
We can stay up all night.
Two actresses are coming this late at night?
They must be pretty famous.
- Let's hurry it up. - They're waiting, so let's hurry it up.
[The villa meeting has officially started!]
Only the top three people will get to choose their partners.
The last three have no choice.
The ladies will get to decide their partners.
- The ladies? - The ladies will choose?
That's nerve-racking too.
- Should we just do that instead. - Yeah, sure.
Let's just do that instead!
- It's nice to get chosen. - Me too.
I'm in a tough position to even choose someone.
I ate so much of my wife's cooking today. How can I choose?
I'll just play along.
The power to choose your partner is on the line for this game.
It's a regular game on the "Love Variety" show.
I love stuff like this.
It's a love and passion game in which roses are used.
It's a game called "Accept my rose."
Let's say it all together.
One, two, three! Accept my rose!
Accept my rose!
[They were never this excited about the game.]
You get a total of three chances to throw the rose bouquets.
The person who catches the rose first is in first place.
The second person to catch it will be in second place
and the third person to catch it will be in third place.
[Their imagination is out of control.]
Okay, then... [We hear there's no medication for that.]
- Let's start right away. - This is awesome.
[Impossible to treat.]
I want the beautiful face.
Are you guys ready?
Hold on, let me loosen up.
Let's go. This is the first round.
He might throw it long, so watch out.
Get lost.
I want the beautiful face!
[Just going to play along, huh?]
[Let the best man win.]
[Close to Joo Hyuk's hand.]
[Where's the flower?]
[Joon Young takes first place.]
Wow! Yeah!
I caught it.
It's him again.
[Truly disappointed.]
[Jealous] Joon Young.
Honey!
Joon Young. [I'm over here.]
I had it in my hand.
I'm in first place.
- Joon Young, let's go together. - Throw it.
- You're in first place. - Joon Young... I'll be right here.
- Joon Young! - Let's start the second round.
[Scared for a moment.]
[Torture]
[He's acting like a monkey.]
You're getting on my nerves.
I want all of you to gather in the middle.
Okay, sure.
Move back a bit. [He's having a ball torturing them.]
- Defconn, keeps pushing me. - No, I'm not!
- Straight line. - He keeps pushing me!
Straight line. Ready... begin!
[Defconn is in second place.]
[You brat.] He was like a raging pig.
[Final round]
Let's not fight over this.
[Who will grab the final rose?]
Where is it? Where is it?
[Jun Ho is in third place.]
Wow, I caught it.
- What is this? - You're going to choose?
- It's just a game... - I swear.
It's only a game.
Yeah, but you shouldn't show people how hard you're trying.
[It's like they risked everything.]
[Sorry, Honey...]
I'd rather get chosen.
Choosing someone is really weird too.
Did they call?
This is hard.
Honestly, do you see any us going out with these ladies in real life?
You guys should've really done your best for this one.
Oh my.
I will announce the top three people who will get to choose their partners.
Jung Joon Young in first place.
Defconn in second place, and Kim Jun Ho in third place.
You have the power to choose the profiles of 4th, 5th, and 6th place.
The profiles of 4th, 5th, and 6th place?
We choose?
So, the 1st, 2nd, and 3rd profiles are vicious ladies.
They probably go around beating up all the pretty girls.
We'll go ahead and give you guys the profiles.
4th, 5th, and 6th place?
Who do you want it to be?
Guaranteed box office hit of Chungmuro.
It's too weak.
- Too weak. - Popular 90s star.
[Winner of the Baesang Arts award.]
[If that's the case...] The beautiful face is left!
I knew the "Beautiful Personality" and the "Comedian" were in the top three.
We've got some viscous people coming.
What is the Baeksang Arts award?
- It's a movie award. - Like the Chunmuro movie awards.
- It's very famous. - If she was nominated in 1983...
Is it actress Kim Soo Mi?
- She doesn't do shows. - She does.
[Why wouldn't I, you punk?]
Let's start with Jung Joon Young first.
You just have to pick out of those three.
Who did you pick in the first place?
- The beautiful face! - I see.
- That's too bad. - Hurry up and pick so they can come out.
Hurry up!
Do you know how serious this is?
Just give me 20 seconds.
- Let's hurry it up. - Hurry up.
I pick Chungmuro.
You picked an actress.
[A box office hit actress...]
[It's Defconn's turn to choose.]
Eenie meenie miney mo...
Defconn, think about marriage.
[The popular 90s star?]
[Or not.] Okay.
They're all going with actresses.
- 2015 winners... - Chun Woo Hee.
Yeom Jung Hwa.
Park Shin Hye?
[Woah] Park Shin Hye!
- Park Shin Hye! - Ah, this is so annoying!
[Soulless] Park Shin Hye!
If she's a popular 90s star...
- She's your age. - At that time, my age...
Seriously, isn't it Shin Ji?
- You guys debuted in the 90s. - Yeah, in 1998.
- It must be Shin Ji. - It's okay, you can't choose, anyway.
- It's okay, it's okay. - Okay.
We're too close, aren't we?
[About to pop out of the screen...]
You guys will get a chance to meet your partners for the first time.
This will all be in private.
We'll stop the recording for now. Please head to your designated rooms.
- I guess this is for real. - I'm so nervous.
Kim Joo Hyuk, please hit the slate.
One, two, three.
Look at you smile.
[More than any beauty or wonders in Korea...]
[Meeting girls was their ardent wish.]
[A small gift has been prepared by the writers.]
I think it's time now.
Yeah, let's meet some actresses.
- We've had too many male guests. - I know.
[2015 Villa Meeting!]
[It's finally time for the first meeting.]
[Just who will be waiting for them?]
Who could it be from the 90s?
FINKL? S.E.S.?
There used to be a group called Bibi back then.
Let's go to sleep.
Inside the school bus I take everyday...
- I'm okay. - I'm okay.
Don't feel pressured.
- Who else is there? - Kang Soo Ji.
There were like five pretty girls.
- Kang Yoo Bin. - Jo Yeo Jeong.
- Kim Ok Bin. - Yeah, there was Kim Ok Bin too!
Kim Ok Bin! No way!
[After their assumptions...]
[They start to sing.]
[And they continue to sing some more.]
Okay...
Which VJ is in charge of Kim Jong Min?
Kim Jong Min, please go inside.
You are my other half.
Here I go.
- Let's go, Kim Jun Ho. - You too?
I feel weird.
[The married man's heart is about to explode.]
- So excited. - Are there several rooms?
See you guys in a little bit!
[Why do they cheer everytime one of them leaves?]
I meet you and I'm able to touch your hair.
[How many songs has it been now...]
[The top three are heading somewhere.]
Where do I go?
What's going on? Why are we heading to the river?
[The writers are leading them to a secluded area.]
[Who is that?]
[Mr. Pig]
I'll go ahead and give you a brief explanation.
- She's not hiding somewhere, right? - No.
Honestly, our program has never done something like this at all.
True, and this late at night.
Even when we were just solving the quiz problems at the school...
I thought we'd play the game and go to sleep
Everyone was crazy sleepy.
Everyone just went crazy.
I love you baby! [One crazy person right here.]
I need you baby!
My throat is sore because I yelled too much.
[Throat is sore but he continues to sing...]
[He's all worked up.]
[Defconn is excited too.]
Why do you I keep drooling?
I was cold earlier, but now I'm hot.
- I swear. - In just a moment...
- You will meet your partner. - Please say "bride."
"Bride."
In just a moment, you will be heading out to meet your future bride.
This is crazy! This kind of opportunity is totally awesome!
It's totally refreshing! Unbelievable!
[And more singing...]
I'm so shy. Loving you.
It'll be fine as long as she's not an actress.
Why meet an actress all the way here?
[Don't like actresses, but Park Shin Hye...]
Park Min Young is fine too.
Choa from AOA and Nam Joo from APink.
Two Eyes is too much, right?
[If only he was younger.]
I'm married, but Joon Young, Defconn, and Joo Hyuk
are so unbelievably excited right now.
I noticed Jong Min was trembling earlier.
[About to cry.]
I don't care who it is. It doesn't matter.
I want to know that person. Whoever it is, it doesn't matter.
What was the most memorable moment from the villa meeting a long time ago?
Back then, even if I liked that person...
I remember not being able to tell her my feelings.
I wasn't confident.
- Why? - Because I was afraid of getting caught.
I just said I liked all of them.
But they all had partners.
So, I had no chance of winning her over.
If I tried, I was afraid of getting hurt.
I remember Jong Gook participating as well.
I hope she likes me.
I'm going to be straightforward today.
- You're going to be straightforward? - Yes.
I need chapstick.
[Let's make sure there's no dust at her spot.]
[There's one person feeling more nervous than anyone else.]
I'm not the type to make the first move.
I can't do it.
Whether I like her or not...
I just want to be good to her.
How did you feel when you watched the villa meeting show?
There was a lot going on.
Honestly, I'm not confident in that area.
Showing off and stuff like that.
I don't have any special skills or talents.
That's really...
Since she's here...
I'm going to do my best to make her look good.
There's a chance for you to send her a song.
Go ahead and pick a song.
- I have to send a song to her right now. - Yes.
Hold on, this is really important.
What song will she like?
If you were to send your partner a song as a gift...
She's a popular 90s star and it's dark right now.
Is there a particular person you expect to see?
We did some research together.
Kim Wan Seon from Gucho or Kang Soo Ji. There's a lot.
It'll be great if it's Soo Ji. I even bought a desk pad when I was little.
From Soo Ji?
Then I'll send "Pink Perfume" to Soo Ji.
- Your future bride sent you a message. - Through music?
Yes, the present is a song.
"Will you marry me?" We're totally on the same page!
[Who sent "Will you marry me" by Lee Seung Gi?]
[She threw him a fastball.]
[Heart is about to explode.]
[Looks like he's going to fly any minute now.]
I'll protect you forever!
[The producer tell him to calm down.]
[I found my love.] She knows exactly how I feel.
At this rate, we can just...
We'll go to the closest city hall first thing in the morning
and get a marriage license.
[A music message has arrived for Joon Young.]
What is this?
What song is this?
"Love is quite bad."
- It's the wrong one. - What?
You scared me to death! Seriously!
Hurry, hurry, hurry!
Oh my god!
[A roller coaster of emotion.]
Defconn, she says thank you.
Do you like it?
It's amazing.
What kind of person do you think she is?
Someone who is emotional like me? [A psycho like me?]
[Joo Hyuk is carefully listening to the song.]
It has a hip hop feel to it.
So, I think she'll be young.
I think she's someone who is very young and feminine.
You can't speak at all from here on out.
- I can't talk? - Yes.
You have to wear this blindfold now.
Man, I'm really nervous about this.
You'll only be using your senses in silence.
Please take the blindfold off as you touch your partner's face.
[This child's feelings are so obvious.]
Touching, bravo.
[Same words, but different response.]
Okay.
Hold on, it's just me. It's me, it's me.
It's me!
The reaction is going to be no joke.
It'll be beyond what we imagined.
[Cleaning up the lip area.]
Defconn, do you have mouthwash?
- Do have mouthwash? - Why are you looking for mouthwash?
We'll be going to the nearest city hall to get married tomorrow.
- Goodness, congratulations. - Thank you.
Love is finally blooming on '2 Days, 1 Night.'
I will make you happy while you are here.
It's Soo Ji, isn't it? I'm sure she's a singer.
[Finally...]
[I'm coming!]
[Carefully taking one step at a time.]
[Even the pros are very nervous in front of the opposite sex.]
[What kind of person is she?]
[She will be there once I step over this threshold!]
[He finally opens the door...]
[I'm finally in the room with her!]
[He receives help from the writers, so he can get closer to her.]
[Where are you?]
[The girl Joon Young picked...]
Honey!
[Even when he was pressured to pick someone quickly...]
Don't you know this is very serious?
Cheungmuro. [The popular actress!]
[Park Bo Young?]
[Moon Geun Young? Sohn Ye Jin?]
Honey!
[Who is my honey?]
[So cute.]
[Cha Tae Hyun?]
[Why is Cha Tae Hyun here?]
[Startled]
[Why is he here? What the heck?]
[Shocked]
[Cheungmuro box office hit]
[Cha Tae Hyun is a Cheungmuro box office hit.]
One, two, three! [And this beautiful face...]
[Our Joon Young is beautiful too.]
She doesn't know it's me, right?
[The meeting between the box office hit and beautiful face.]
[Pass out]
[Second victim]
[Jun Ho wants to see Soo Ji very much.]
[Who is the popular 90s star waiting for him?]
[Jong Min]
[Soo Ji]
[The comedian and the popular 90s star.]
[Did you call for Park Shin Hye?] Park Shin Hye!
[Joo Hyuk received the best actor award at the 42nd Baeksang Arts Awards.]
[It's a villa meeting.]
[The guests are...]
[We never mentioned them.]
[There are many rooms, but only three rooms are being used.]
The brain has the ability to fabricate things even without contact.
We were able to prove that. Just with imagination alone.
[The result of their imagination.]
What are you doing?
[Can't stop smiling.]
[Even though they are men, they're so happy.]
[He musters up the courage to grab "Soo Ji's" arm.]
[I'm so nervous.]
[Where are you going?]
[He shyly hands over the bouquet of flowers.]
[This is so nerve-racking.]
[Sprays some perfume to set the mood.]
[Soo Ji's soft touch.]
[Why do I hear the sound of a fool's laughter from Soo Ji?]
What the heck?
[He still hasn't figured it out.]
What is this?
Hey!
[He hits him because he's so dumbfounded.]
What is this?
You're the popular 90s star.
- Come on. - This is so wrong.
- I'm so annoyed right now. - They played us.
I almost threw up. I can't believe them.
This is the villa meeting?
[Jong Min... why was I looking for mouthwash?]
[Jun Ho... it's okay, I was prepping my lips.]
- Don't joke around. - For real?
He's the popular 90s star.
Wow, I'm about to go crazy here.
[Expecting to meet Park Shin Hye...]
[He's slightly nervous.]
[Not here?]
[The atmosphere has gotten heavy in this room.]
[Defconn grabs Joo Hyuk's hand without hesitation.]
[They grab each others hands.]
[Kiss?]
[Blind love...]
[He gives him a single rose.]
I think she's a very young and feminine person.
[Completely wrong.]
[I want to see her!]
[Utter disbelief.]
[Still doesn't know.]
Where is she?
[It's me, Joo Hyuk.]
Seriously, what is this? [Looks like he wants to curse.]
- What is this? - We got played again.
Why did you send the song, "I want to marry you"?
[The chilling fate of these two men.]
[The song message sent by Defconn.]
"Go out with me."
What song would you like to send to your partner?
"Will you marry me"?
I don't know the lyrics. That's all I know.
[I was so excited because of you...]
[Everything is up to you...]
We're going to get married. [You are my destiny.]
The moment I touched your hand... I noticed it was very big.
Your hands are bigger than mine.
Seriously.
[Both guys are holding hands.]
[I was so happy...]
[Before I met you.]
[Passes out.]
[Joon Young is the only one with the blindfold on.]
[Tae Hyun collapses from the shock.]
[Where did the girl go?]
[What's going on?]
[I can't see you, Honey.]
[She's a mischievous young lady.]
[Catch me if you can.]
[Peek-a-boo]
What the heck? What is this?
[I sang all those songs for nothing to meet Cha Tae Hyun...]
[Just so I could meet Joon Young...]
[I felt so sorry towards my wife.]
What is this?
[On the verge of revolting.]
Why would I get excited from looking at Kim Jun Ho?
Wow, who sprayed this perfume?
[The writers sprayed it.] Wow.
We wasted an hour doing this!
What the heck I am going to do with all these feelings inside of me?
- Woah, sixth sense. - Seriously.
That was like a total turn around.
Usual suspect! Wow!
There was never a reversal like this on '2 Days, 1 Night.'
Why didn't anyone know?
I never dreamed this would happen.
We all fell for it. It was because of that black van.
- What was up with that van? - Was it part of the plan?
[The van was just a prop because we wanted to do it right.]
[The empty van played a huge role.]
Unbelievable.
They were right. You're the 90s star.
I'm the comedian cast on '2 Days, 1 Night.'
Beautiful face, box office hit, Baeksang Arts Awards, when was that?
- It was a long time ago. - What am I?
- What are you? - Beautiful personality.
Beautiful personality!
We all thought these profiles were women.
Beautiful personality.
His hands are so feminine! He has girl hands!
- It's thin. - Wow, you have girl hands.
Man, you have girl hands.
- Ah, it's Kim Jun Ho. - You've got some manly hands.
Manly hands.
Do you know this? I smelled cigarettes the closer I got.
[He thought "she" was a heavy smoker.]
[He kissed Joo Hyuk's hand.]
[Cigarette smell?]
I could smell the stench of cigarettes coming off of him.
What about your hands?
I figured it could be fixed with time while we go out.
I thought it could be fixed with the power of love.
- Did they spray perfume in your room? - What?
They did and it made the cigarette smell worse!
[Human ashtray.]
We can't separate you two.
- Seriously... - You guys are destined to be together.
I didn't take off my blindfold because I wanted to keep touching him.
You had some manners.
You didn't touch me.
Wait, you couldn't tell as soon as you touched him?
- We didn't know. - We hardly touched each other.
I was going to give him the flowers first.
But I got chills down my spine when I gave it to him.
[Chills]
I touched his hat and I thought, "Oh, that's so cute."
But then I heard this very familiar laughter.
[The idiot laugh broke his fantasy.]
He kept grinning like an idiot.
There were several moments where we thought you guys caught on.
Cha Tae Hyun kept saying how the rules were strange.
I said the rules were strange?
You kept saying that we made it so complicated.
Yeah, it was! Even in the room, I told them I didn't understand the rules.
Aren't we calling them too late?
You should've called them in the morning.
[While everyone was going crazy over the ladies...]
[Suspicious look in his eyes.] What are you guys doing?
- Is this the game? - What is this?
This is our team.
We'll go ahead and start the game now.
[Team match-up over: Defconn and Joo Hyuk]
[Tae Hyun and Joon Young] [Jun Ho and Jong Min.]
You guys went overboard trying to make teams.
Honestly, I'm so angry that I want to sleep outside.
[The most destined team in the world.]
[Next week]
[A real girl is coming?]
[Early morning rain at the villa.]
[A real morning angel to start the day!]
- Hello! - Hello.
[Who is the girl with the lovely voice?]
[And an unwelcome surprise!]
[Skills test in the cold.]
[Nature is unyielding.]
[Prove that you're a real man!]
Open it!
[There is no escape!] Where is it?
[Next week]
Subtitles by DramaFever